California’s electricity rates are rising. A state lawmaker wants your bill to show why